FRONT MATTERTitle Page
扉
Title Page
Route本文の外側にある資料も、同じ段落単位の対訳ビューで確認できます。
- 原資料
- pp. 7-8
- Status
- 2 translated
A HANDBOOK FOR TRAVELLERS IN JAPAN. Third Edition. Revised and for the most part Re-Written by Basil Hall Chamberlain, Emeritus Professor of Japanese and Philology in the Imperial University of Japan, and W. B. Mason, late of the Imperial Japanese Department of Communications. With fifteen maps. London: John Murray, Albemarle Street. Yokohama, Shanghai, Hongkong, Singapore: Kelly & Walsh, Limited. 1891. [All rights reserved.]
原資料 p. 7
『日本旅行者案内』。第三版。大部分を改訂し、書き改めた版。バジル・ホール・チェンバレン（帝国大学日本語・文献学名誉教授）および W. B. メイソン（元・日本帝国逓信省）著。地図15葉付。ロンドン：ジョン・マレー、アルベマール街。横浜・上海・香港・シンガポール：ケリー＆ウォルシュ社。1891年。［版権所有。］
Yokohama: Printed by the Yokohama Printing and Publishing Company, Limited.
原資料 p. 8
横浜：横浜印刷出版会社印刷。