FRONT MATTER + BACK MATTER

前付・巻末資料

扉、序文、目次、地図一覧、序論、付録、語彙集、索引など、Route本文の外側にある資料をまとめました。序論は原書目次の粒度で分割しています。

FRONT MATTER前付

01 扉 Title Page pp. iii-iv 2 segments → 02 序文 Preface pp. v-vi 4 segments → 03 目次 Contents pp. vii-ix 8 segments → 04 地図と図面 Maps and Plans p. x 1 segments →

INTRODUCTION序論

05 総説・日本関係書・地図 General; Books on Japan; Maps pp. xi-2 9 segments → 06 汽船交通 Steam Communication pp. 2-3 4 segments → 07 税関 Custom-House p. 3 1 segments → 08 条約上の行動範囲・旅券 Treaty Limits; Passports pp. 3-4 6 segments → 09 案内人 Guides pp. 4-5 2 segments → 10 郵便・電信・銀行 Posts; Telegraphs; Banks p. 5 2 segments → 11 通貨 Currency p. 5 2 segments → 12 度量衡 Weights and Measures pp. 5-6 6 segments → 13 宿屋・旅行費用 Inns; Travelling Expenses pp. 7-8 9 segments → 14 気候・服装・訪問時期 Climate; Dress; Time of Visit pp. 8-9 6 segments → 15 食料 Provisions pp. 9-10 5 segments → 16 移動手段・荷物 Means of Locomotion; Luggage pp. 10-11 9 segments → 17 訪れる価値のある場所 Places Best Worth Visiting p. 12 4 segments → 18 購入品・美術品 Purchases; Objects of Art pp. 12-13 6 segments → 19 骨董・珍品の発送 Shipment of Curios pp. 13-14 2 segments → 20 射撃 Shooting p. 14 3 segments → 21 釣魚 Fishing pp. 14-15 6 segments → 22 雑多な心得 Miscellaneous Hints pp. 15-17 9 segments → 23 言語 Language pp. 17-21 15 segments → 24 神道 The Shinto Religion pp. 21-24 17 segments → 25 日本仏教 Japanese Buddhism pp. 24-27 15 segments → 26 神々と女神の一覧 List of Gods and Goddesses pp. 27-33 32 segments → 27 キリスト教伝道拠点 Christian Mission Stations pp. 33-34 4 segments → 28 日本史概説 Outline of Japanese History pp. 34-36 11 segments → 29 著名人物 Celebrated Personages pp. 36-47 65 segments → 30 主要都市の人口 Population of the Chief Cities pp. 47-48 2 segments → 31 概略旅行案 Outline Tours pp. 48-50 8 segments →

BACK MATTER巻末資料

32 付録 Appendix pp. 435-438 12 segments → 33 日本語語彙集 Glossary of Japanese Words pp. 439-443 17 segments → 34 索引 Index pp. 444-465 65 segments → 35 正誤表・補遺 Errata and Addenda p. 466 4 segments → 36 広告 Advertisements pp. 467-498 47 segments →