SECTION VII
九州
The Island of Kyushu
原書目次の Section VII に含まれる Route 54-61 をまとめています。
ROUTES 54-61九州
54
長崎とその周辺
Nagasaki and Neighbourhood
→
55
長崎近郊の小旅行
Excursions from Nagasaki
→
56
鉄道と道路で北西九州を行く
Through North-Western Kyushu by Road and Rail
→
57
小倉から北東海岸沿いに大分へ、さらに内陸を横切って熊本へ
From Kokura to Oita by the North-East Coast and to Kumamoto
→
58
熊本から延岡・大分へ
From Kumamoto to Nobeoka and Oita
→
59
長崎から鹿児島へ
Nagasaki to Kagoshima
→
60
鹿児島から霧島山へ、球磨川の急流を経て熊本へ
Kagoshima to Kirishima-yama and via the Rapids of the Kumagawa to Kumamoto
→
61
長崎から五島列島・対馬へ、釜山・元山・ウラジオストックへ
From Nagasaki to the Goto Islands and Tsushima; to Fusan and Gensan in Korea; and to Vladivostock in Siberia
→